이코노미스트 since 1843

1. 유럽 천연가스 가격 급락…비축량 필사적으로 늘린 영향…러 공급 중단 이후 처음으로 100유로 아래로...반등 요인은 잔뜩 European natural-gas prices fell below €100 ($100.8) per megawatt hour for the first time since Russia cut supply in June, as lower demand amid mild weather and large amounts of gas in storage helped to ease concerns about winter shortages. 2. 시진핑 3기에 시장 ‘싸늘’···미국 상장 중국 5대 기업 시총 75조원 증발 The Nasdaq Golden Dragon index, which t..

The Economist 2022. 10. 30. 11:53

1. 영국 재무장관 “감세안 대부분 철회하겠다”…파운드화 상승 - 리즈 트러스 영국 총리 전격 사임…역대 ‘최단명’(44일) Markets reacted positively to the British government’s decision to scrap most of its unfunded tax cuts. 2. 영국 9월 물가상승률 10.1%…식품값 42년만에 최고폭 뛰어…또다시 40년 만에 최고치 - 변동성이 큰 식품과 에너지를 제외한 핵심 인플레이션은 8월의 6.3%에서 9월에 6.5%로 올라 - 우유와 버터 등 생필품 +14.6%, 에너지 가격 +70%(천연가스 2배) Staples like milk and butter were up by even more, some 30%. Energy cos..

The Economist 2022. 10. 22. 16:53

1. 5%…'유럽의 병자' 伊·그리스 수준으로 전락한 英 국채 The turmoil pushed up the costs of financing Britain’s government debt, with the interest rate on ten-year bonds climbing back to levels that prompted the Bank of England’s first emergency intervention in September. 2. 미국 주택담보대출 금리 6.81%…2006년 이후 최고 The rate on a 30-year fixed-rate mortgage has climbed above 6.8%, the highest level since 2006 3. IMF, 내년 세계경제 성장..

The Economist 2022. 10. 17. 10:29

1. 머스크, 트위터 인수 재추진…'슈퍼앱' 나오나 He has suggested that he will turn the platform into “X”, an everything app, similar perhaps to the superapps that combine messaging, shopping and services in Asia. 2. 중국 증시 3분기 15% 하락 The pain was worse in China. The csi 300, which comprises stocks on the Shanghai and Shenzhen exchanges, finished the quarter 15% lower than at the start. 3. '붕괴 직전' 글로벌 채권시장 "증시보다 사태 ..

The Economist 2022. 10. 12. 23:38

1. 영국 총리 트러스 모험에 파운드화 몰락…금융위기 목전까지 몰렸다. 결국 열흘 만에 철회 Investors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century. 2. 달러·금리 급등에 S&P 연중 최저…다우 고점대비 20↓ The S&P 500 fell to its lowest level in nearly two years and the Dow Jones Industrial Average entered bear territory when it reached 20% below its peak in January. 3. 위안화 14년 만의 최저치 근접, 인도 루피화 사상최저..

The Economist 2022. 10. 3. 21:35

1. 미국 인플레이션 심각…자이언트스텝 넘어 1%p 전망도 Core inflation, which does not include volatile energy and food prices, rose sharply. Household electricity bills were up by 15.8%, year on year, the biggest jump since 1981, and natural gas by 33%. 2. 인플레 공포에 2년만에 최대 폭락한 뉴욕증시 They were the biggest one-day declines in the indices for two years. 3. EU, 에너지기업 초과이익에 ‘횡재세’ 부과 추진… 194조 걷는다 the commission would underta..

The Economist 2022. 9. 17. 20:11

1. 남미의 트럼프: 브라질 대선 레이스 시작 Brazil | The man who would be Trump Jair Bolsonaro threatens democracy in Latin America’s biggest country 2. 유럽의 에너지 위기 해법 Energy in Europe | Crunch time How to tackle Europe’s energy crisis without destroying public finances and power markets 3. 중간선거를 앞둔 '트럼프당' 공화당 Elections in America | Meet our midterm model The Republican Party is set to do worse in November than it..

The Economist 2022. 9. 13. 00:37

1. 폭스바겐, 포르쉐 상장 연내 추진...독일 역대 최대 IPO The flotation could raise as much as €10.6bn ($10.5bn), which would make it the biggest stockmarket listing in Europe since Glencore in 2011. 2. 유럽중앙은행도 '자이언트 스텝'...고물가에 0.75%p 인상 As with other central banks around the world, the ecb is under intense pressure to tame inflation, which stood at an annual rate of 9.1% in the euro zone in August. 3. 산유국 감산에도 국제유가..

The Economist 2022. 9. 9. 19:48