The world this week | Business | Mar 16th 2023

1. SVB 파산 나비효과로 금융시스템 '흔들'
The failure of Silicon Valley Bank, a mid-sized American lender, sent shock waves through the financial system.

2. SVB=시스템 리스크?…'금리 동결' 기대감에 머리 싸매는 연준
The failure of svb complicates the Fed’s path for further monetary tightening. It will now have to weigh up stability in the banking system as well as inflationary pressures.

3. 은행권 불안 유럽 확산에도…ECB기준금리 0.5% 인상 유지
Despite the turmoil in banking markets the European Central Bank pushed ahead with a half-percentage point rise to interest rates, taking its deposit facility to 3%.

4. 스위스국립은행 '70조' 긴급 수혈에도 역부족…"UBS, 크레디트스위스 인수협상 진행"
The troubled Swiss bank had to turn to Switzerland’s central bank for support in the market meltdown, and will borrow up to SFr50bn ($54bn) to bolster its liquidity and buy back some of its debt.

5. 아르헨티나, 32년 만에 100% 넘는 인플레
The official annual inflation rate soared to 102.5% in February, the highest it has been since 1991 and despite price controls on more than 1,700 goods.

6. 미·EU 이어 영국도 中 틱톡 금지...'사이버 위생'
The British government banned TikTok from all devices used by ministers and civil servants on security grounds, following similar moves by America and the European Union.

7. “하루에 6천억원씩 순익 올린 셈”...최고 실적 거둔 아람코
Saudi Aramco thinks that oil demand will grow again this year, as China reopens and the airline industry recovers.

8. 중국 1~2월 소매판매 3.5% 늘어···작년 9월 이후 첫 증가
Underlining China’s rebound, retail sales grew by 3.5% in the first two months of 2023, year on year, reversing a series of declines towards the end of last year.

9. “1만명 더…” 메타, 지난해 이어 2번째 인력 감축
Mark Zuckerberg, has called 2023 a “year of efficiency”.

10. 챗GPT, 이미지 기반 대화 가능…해결 능력↑
GPT-4 can accept images as well as text as inputs to generate descriptions and answers.

11. 폭스바겐 전기차, 디지털화 1930억달러 투자
The investment will also go towards developing software that links smartphones to the cars’ functions.

12. 삼성, 300조 쏜다..."글로벌 반도체 패권경쟁 교두보"
The global battle for dominance in chipmaking intensified, with the news that Samsung Electronics is to spend $230bn on building five factories near Seoul for advanced semiconductors.

 

The world this week | Business | Mar 16th 2023